Slide bolts and keepers

The photograph shows horizontal sliding bars with slotted tabs and separate keepers.

The sliding bar and keeper work as a pair. Compare the position of the keeper with the direction in which the bolt must travel when the gate closes.